Lectionary Calendar
Saturday, May 4th, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: John 8:33,37
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
John 8:33
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – They answered Him, ""We are Abraham's descendants and have never yet been enslaved to anyone; how is it that You say, 'You will become free'?"
NA26 – ἀπεκρίθησαν (5662) πρὸς αὐτόν, Σπέρμα Ἀβραάμ ἐσμεν (5748) καὶ οὐδενὶ δεδουλεύκαμεν (5758) πώποτε· πῶς σὺ λέγεις (5719) ὅτι Ἐλεύθεροι γενήσεσθε; (5695)
WH – απεκριθησαν (5662) προς αυτον σπερμα αβρααμ εσμεν (5719) και ουδενι δεδουλευκαμεν (5758) πωποτε πως συ λεγεις (5719) οτι ελευθεροι γενησεσθε (5695)
PES – ܐܳܡܪܺܝܢ ܠܶܗ ܙܰܪܥܶܗ ܚܢܰܢ ܕ݁ܰܐܒ݂ܪܳܗܳܡ ܘܡܶܢ ܡܬ݂ܽܘܡ ܥܰܒ݂ܕ݁ܽܘܬ݂ܳܐ ܠܐ݈ܢܳܫ ܠܳܐ ܦ݁ܠܺܝܚܳܐ ܠܰܢ ܐܰܝܟ݁ܰܢܳܐ ܐܳܡܰܪ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܕ݁ܬ݂ܶܗܘܽܘܢ ܒ݁ܢܰܝ ܚܺܐܪܶܐ ܀
Lexical Parser:
John 8:37
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – ""I know that you are Abraham's descendants; yet you seek to kill Me, because My word has no place in you.
NA26 – οἶδα (5758) ὅτι σπέρμα Ἀβραάμ ἐστε· (5748) ἀλλὰ ζητεῖτέ (5719) με ἀποκτεῖναι, (5658) ὅτι ὁ λόγος ὁ ἐμὸς οὐ χωρεῖ (5719) ἐν ὑμῖν.
WH – οιδα (5758) οτι σπερμα αβρααμ εστε (5719) αλλα ζητειτε (5719) με αποκτειναι (5658) οτι ο λογος ο εμος ου χωρει (5719) εν υμιν
PES – ܝܳܕ݂ܰܥ ܐ݈ܢܳܐ ܕ݁ܙܰܪܥܶܗ ܐܰܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܕ݁ܰܐܒ݂ܪܳܗܳܡ ܐܶܠܳܐ ܒ݁ܳܥܶܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܠܡܶܩܛܠܰܢܝ ܡܶܛܽܠ ܕ݁ܰܠܡܶܠܰܬ݂ܝ ܠܳܐ ܣܳܦ݂ܩܺܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
